Schriftelijke vertalingen
Garantie van kwaliteit en professionaliteit
Wat zijn schriftelijke vertalingen?
Een schriftelijke vertaling is een vertaling van een verklaring/ uitspraak of tekst in schriftelijke vorm. De meest voorkomende soorten schriftelijke vertalingen zijn voornamelijk:
- gewone schriftelijke vertalingen,
- beëdigde vertalingen.
Ongeacht de soort, vereist een schriftelijke vertaling van de vertaler de vaardigheid de tekst te kunnen redigeren en te corrigeren, gespecialiseerde woordenboeken of computerondersteunde vertaalsoftware (CAT) te kunnen gebruiken. Verder moet een vertaler zich onderscheiden door zijn of haar scherpzinnigheid, oog voor detail en het vermogen om informatie in de vertaalde tekst te onderzoeken en te verifiëren.
Wat zijn de verschillen?
Gewone schriftelijke vertalingen en beëdigde vertalingen.
Gewone schriftelijke vertalingen worden uitgevoerd om inhoud te vertalen voor zakelijke, literaire, technische of wetenschappelijke communicatie. Dit kunnen bijvoorbeeld vertalingen zijn van krantenartikelen, bedrijfsdocumenten, handleidingen, boeken, websites of zakelijke contracten.
Beëdigde vertalingen daarentegen zijn van officiële aard en worden gebruikt in situaties waarin de vertaling officieel moet worden gewaarmerkt, zoals bijvoorbeeld in het geval van officiële documenten, rechtshandelingen, diploma’s of certificaten. Als je dit soort schriftelijke vertaling nodig hebt, klik dan hier
Professionaliteit en ervaring
Waarom is het de moeite waard om een vertaling bij ons vertaalbureau te bestellen?
Als je een vertaling bij ons bestelt, krijg je de garantie van een professionele service die snelheid en precisie combineert. De meest voorkomende schriftelijke vertaaldiensten die ons vertaalkantoor levert, zijn samenvattingen van scripties, conceptovereenkomsten, CV’s, rapporten, verslagen en presentaties. Maar rekening houdende met het feit dat ons bedrijf al meer dan 30 jaar op de markt aanwezig is, kunnen we met volle verantwoordelijkheid zeggen dat we niet alleen ervaring hebben, maar ook een team van professionele vertalers die aan jouw behoeften zullen voldoen door nauwkeurige en zorgvuldig gestructureerde vertalingen te leveren van elk type tekst. Deze woorden worden zeker bevestigd door onze klantbeoordelingen, die je hier kunt bekijken.
We willen ook graag toevoegen dat het verkrijgen van een prijsofferte voor onze vertaaldiensten snel en gemakkelijk is. Je kunt het kant-en-klare online formulier gebruiken of je vraag per e-mail sturen: biuro@szybkietlumaczenia.pl, we zullen zo snel mogelijk antwoorden.
Wij kunnen schriftelijke vertalingen leveren in vrijwel alle talen. Als de taal waarin je geïnteresseerd bent niet in de lijst staat, neem dan per e-mail contact met ons op.
Je kunt de indicatieve prijzen van schriftelijke vertalingen vinden in onze PRIJSLIJST.
Ja, door gebruik te maken van onze dienst Vertalingen-Outsourcing of Vertalingen-Onderaannemen en bij langere samenwerking bieden we lagere prijzen.
Als je gebruik wilt maken van de schriftelijke vertaaldiensten die wij aanbieden, kun je ons offerteformulier gebruiken of kun je ons je teksten per e-mail toesturen naar biuro@szybkietlumaczenia.pl. In ons antwoord sturen we je een nauwkeurige offerte, de deadline voor het voltooien van de opdracht en een link naar de betaling.
De doorlooptijd hangt vooral af van het volume, de taal en de complexiteit van de tekst. Zodra je de bestanden voor vertaling naar ons kantoor hebt gestuurd, ontvang je in je antwoord een exacte deadline voor de bestelling.
We versturen de levertijd van een schriftelijke vertaling altijd per e-mail. Als je een snellere levertijd wilt, neem dan telefonisch contact met ons op (730 720 042 en 61 8133 674), we zullen proberen de best mogelijke oplossing te vinden.
Zodra je bestelling is afgerond, sturen we je de vertaalde bestanden per e-mail, post of koerier.
Gwarantujemy rabaty przy stałej współpracy
Hoe wij werken?
Wij garanderen aantrekkelijke kortingen voor grotere opdrachten en een snelle doorlooptijd. Door voor ons te kiezen, kiest u voor professionele, beëdigde vertalers voor het Nederlands, Duits, Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Oekraïens, Russisch en andere Europese talen, die het respect hebben verdiend van vele tevreden klanten, zowel particulieren als bedrijven en instellingen.
